Joey vient de saisir que « Central Perk » faisait référence à Central Park

Révélation. Alors qu’il écoutait une conversation à Central Perk, le café bien connu des personnages de Friends, Joey s’est enfin aperçu de l’évidence : le nom du coffee shop fait référence à Central Park, où il se promène souvent sans jamais, cependant, avoir fait le lien.

Central Park, un endroit effrayant

« En réalité, j’évite de penser à ce qui se passe à Central Park. Cet endroit fout les jetons : y a des dealers, des meurtriers, et même des gens qui mettent des chaussettes dans les sandales.

Maintenant, c’est le café que je trouve suspect. Et puis Gunther ne fait rien pour arranger les choses…

Ross m’a expliqué que « perk » voulait dire « avantage. » en gros, le nom signifie « L’avantage d’être central » ? Ça sonne tout de suite moins cool. Enfin, l’avantage d’être central, on l’a bien connu avec les copains.

Scoop : pourquoi le canapé du Central Perk est-il toujours disponible ?

En effet, je n’ai jamais compris pourquoi on avait toujours le canapé – central – du café entièrement libre pour nous tous. Puis Gunther m’a expliqué qu’il gardait le canapé pour Rachel et ses amis au cas où ils passeraient. Il m’a avoué qu’en 10 saisons, il avait laissé dehors près de 5000 clients. Il a ajouté que « c’était un investissement au cas où Rachel l’épouserait un jour. » Quand je vous disais que le type était pas clair. 

J’ai ensuite demandé à Chandler (parce que je crois qu’il a un boulot avec des chiffres mais je suis plus trop sûr) et il m’a dit qu’à 5000 clients refusés, Gunther avait perdu en moyenne 38750 dollars, soit 33518 euros et 17 centimes. Pour me donner une idée, il m’a dit que c’était l’équivalent de 2162 pizzas virgule 45. 

Et ça, ça fait vraiment beaucoup. »