Il déconne avec le sucre depuis 1965, alors ça y est, ça a fini par lui arriver : Pollux du Manège enchanté a du diabète.
Margot culpabilise
Margot témoigne : « Je me sens un peu coupable. En même temps, en 65, on enchaînait les trucs trop gras, trop salés, trop sucrés, sans se poser de questions. On mourait jeune mais avec le sourire.
Les végétariens, par exemple, étaient des aliens parmi nous. Un peu comme des lapins qui auraient atterri par erreur parmi les requins. Quant au sucre… mauvais ? Quelle idée ? On ne savait pas, à l’époque, que donner du sucre à un chien pouvait le rendre aveugle. On appelait juste ça la vieillesse. »
Qu'en pense Pollux lui-même ?
Si l’on demande à Pollux comment il se sent, il répond, dans son accent british : « Je vais plutôt bien. J’ai juste soif tout le temps et, comme de nombreux messieurs de mon âge, ma vessie ne m’obéit pas toujours. Et puis je mange sans arrêt. Bientôt, je n’aurai plus rien à envier à Azalée. »
Quand on demande à Pollux ce qu’il pense de la version de 2006 du Manège Enchanté : « Oh, vous savez, c’est comme pour Denver le dernier dinosaure : c’est pareil, mais en plus moche. »
